Surat Kabar Italia “Corriere della Sera” edisi 7 Februari 2018 memuat sebuah surat dari Paus emeritus Benediktus XVI dari Kota Vatikan tertanggal 5 Februari 2018 yang ditujukan kepada Massimo Franco, wartawan surat kabar itu. Surat itu adalah balasan Paus emeritus atas surat dari wartawan itu yang menanyakan kabar dirinya setelah lima tahun hidup membiara.
Berikut ini adalah isi surat itu seperti diterjemahkan oleh Shirley Hadisandjaja dari Roma:
Kepada Yth
Dr. Massimo Franco
Via Campania, 59/c
00187 ROMA
Yang terkasih Dr Franco,
saya terharu atas banyaknya para pembaca dari surat kabar Anda yang ingin mengetahui bagaimana saya menempuh periode terakhir ini dari hidup saya. Saya hanya dapat mengatakan bahwa dalam kekuatan fisik yang lambat-laun berkurang, secara rohaniah saya sedang berziarah menuju Rumah. Adalah sebuah rahmat bagi saya dikelilingi, di dalam jalan terakhir ini yang terkadang melelahkan, oleh cinta dan kebaikan yang besar yang tak pernah dapat saya bayangkan. Saya menganggap pertanyaan-pertanyaan dan perhatian-perhatian dari para pembaca sebagai “pendamping” bagi saya untuk tahap ini. Oleh karena itu, saya tidak dapat melakukan selain bersyukur, dan dari pihak saya meyakinkan doa saya kepada Anda sekalian.
Salam hangat
